Olá amigos! Esta coluna especial vem com o intuito de oferecer aos fãs CH, o melhor de “Chespirito” no mercado. Há 11 anos, a emissora pouco conhecida e divulgada “CNT” que na ocasião tinha parceria com a “TV Gazeta”, exibiu o programa “Chespirito” (com o mesmo elenco e autoria das séries “Chaves” e “Chapolin”). Foram exibidos cerca de 155 quadros que variavam de 3 a 82 minutos mais ou menos cada. A emissora nunca teve um “Padrão Globo de Qualidade” e por isso, as gravações feitas na época não ficaram com qualidade visual muito apurada. Por este motivo, um trabalho está sendo feito para eliminar este problema: um grande amigo, que inclusive também realiza maravilhosas colunas para este precioso site, o Eduardo Behling (Rufino Rufião) está gravando esses episódios em seu idioma original (espanhol) direto em DVD, através da parabólica digital, ou seja, com qualidade perfeita, e enviando para mim, para que seja feito um trabalho de sincronia, ou seja, para que se faça a união da imagem digital com o áudio em português. O trabalho está ficando maravilhoso. Já temos 55 quadros em digital, divididos em 15 DVD’s. Em breve teremos muitos mais. Nossa meta é ter todos os quadros nessa condição. E mais: não somente os quadros da CNT estão sendo “remasterizados”. Também estamos trabalhando com os episódios que o SBT exibiu em 2001 e continua a exibir até hoje em algumas madrugadas. A série é a mesma, porém, com outra dublagem e outro título; pois, a série foi rebatizada pelo SBT como “Clube do Chaves”. Agora, vamos às especificações dos DVD’s, seguidas do guia de episódios já disponíveis e informações de aquisição:

 
        Sempre que possível, preservamos a dublagem original (BKS) exibida pela CNT em 1997. Na falta de oportunidade, a dublagem é a exibida pelo SBT no "Clube do Chaves" (Gota Mágica).

        Ao final do guia de episódios, ofereço também, um volume especial com episódios inéditos no Brasil, legendados em português!

CHESPIRITO - VOL. 01
-► O PLANO SINISTRO, PARTE 1 (CHOMPIRAS)
-► O PLANO SINISTRO, PARTE 2 (CHOMPIRAS)

CHESPIRITO - VOL. 02
-► UMA SEMELHANÇA DE MATAR, PARTE 1 (CHOMPIRAS)
-► UMA SEMELHANÇA DE MATAR, PARTE 2 (CHOMPIRAS)

CHESPIRITO - VOL. 03
-► O GORILA ESCAPOU DA JAULA, PARTE 1 (CHOMPIRAS)
-► O GORILA ESCAPOU DA JAULA, PARTE 2 (CHOMPIRAS)

CHESPIRITO - VOL. 04
-► O SENHOR NÃO VAI MORRER... (CHOMPIRAS)
-► PARA CUIDAR DE UM BEBÊ (CHOMPIRAS)
-► O BOXEADOR (DOUTOR CHAPATIN)
-► UMA AULA DE CANTO (CHAVES)
-► QUE ROUBADA, HEIN! (CHOMPIRAS)
-► UM JOGO MUITO LOUCO (CHAPARRON BONAPARTE)

CHESPIRITO - VOL. 05
-► A PROPOSTA, PARTE 1 (CHOMPIRAS)
-► ATÉ QUE A MORTE OS SEPARE, PARTE 2 (CHOMPIRAS) ESTA SEGUNDA PARTE, É INÉDITA NO BRASIL, PORÉM, PARA QUE A HISTÓRIA NÃO PERMANECESSE INCOMPLETA, A VERSÃO AQUI APRESENTADA, ESTÁ LEGENDADA EM PORTUGUÊS

CHESPIRITO - VOL. 06
-► O PORQUINHO DO BOTIJÃO (CHOMPIRAS)
-► O MESTRE DOS DISFARCES (CHAPOLIN COLORADO) PARA QUE FOSSE PRESERVADA A DUBLAGEM ORIGINAL DESTE EPISÓDIO, HOUVE A NECESSIDADE DE UM PEQUENO CORTE DE DEZ SEGUNDOS AO INÍCIO DO EPISÓDIO

CHESPIRITO - VOL. 07
-► VAMOS NOS JOGAR DENTRO DO BURACO (CHOMPIRAS)
-► AULAS DE VIOLÃO (CHAPARRON BONAPARTE)
-► UMA AULA DE COMUNICAÇÃO (CHAVES)
-► OPERAÇÃO CAÇA-DOENTES (DOUTOR CHAPATIN)
-► A RIFA (CHOMPIRAS)
-► A DENÚNCIA (CHAPARRON BONAPARTE)
-► ESSA DOEU NO FÍGADO (DOUTOR CHAPATIN) *
-► ORA, BOLA! (CHOMPIRAS) *
-► PREVENINDO ACIDENTES (CHAVES) *

CHESPIRITO - VOL. 08
-► O VENTRÍLOQUO (CHOMPIRAS)
-► PERDA DE MEMÓRIA (CHOMPIRAS)
-► EMPREGADOS EM GRANDE ESTILO (CHOMPIRAS)

CHESPIRITO - VOL. 09
-► O MAIS FEIO É O MELHOR (CHOMPIRAS)
-► A MITÔMANA (CHOMPIRAS)
-► A RIFA (CHOMPIRAS) * OUTRA VERSÃO

CHESPIRITO - VOL. 10
-► VAMOS AO CIRCO (CHOMPIRAS)
-► MARUJA, A VENENOSA (CHOMPIRAS) UMA ESPÉCIE DE CONTINUAÇÃO DO EPISÓDIO ANTERIOR
-► BARATAS E CONFUSÕES (CHOMPIRAS)

CHESPIRITO - VOL. 11
-► QUEM DIRIA, DELEGADO! (CHOMPIRAS)
-► NO MEU QUARTO, NÃO! (CHOMPIRAS)
-► EXIJO O MEU QUARTO (CHOMPIRAS)

CHESPIRITO - VOL. 12
-► O CURTO-CIRCUITO (CHOMPIRAS)
-► TECNOLOGIA DO CAMPO (CHOMPIRAS)
-► A GRANDE INVASÃO (CHOMPIRAS)

CHESPIRITO - VOL. 13
-► MAS QUE "PRESUNTÃO"! (CHOMPIRAS)
-► UMA JÓIA DE PÃO (CHOMPIRAS)
-► O HÁBITO NÃO FAZ A "MONJA" (CHOMPIRAS)

CHESPIRITO - VOL. 14
-► O GRANDE ENCONTRO (CHOMPIRAS)
-► O MAPA DA MINA (CHOMPIRAS)
-► O ACUSADO (CHAPARRON BONAPARTE) *
-► O ELIXIR MILAGROSO (DOUTOR CHAPATIN) *

CHESPIRITO - VOL. 15
-► UMA TRISTEZA DE ASSALTO (DOUTOR CHAPATIN) *
-► UMA AULA DE ASTRONOMIA (CHAVES) *
-► VENTRÍLOQUO OU VENTRILOUCO? (CHAPARRON BONAPARTE) *
-► ISSO É MALHAÇÃO OU É MALHO? (CHOMPIRAS) *
-► O DIABO QUE TE... DIGO, O MÉDICO QUE TE CARREGUE (DOUTOR CHAPATIN) *
-► ISTO AQUI É O PARAÍSO (CHAPARRON BONAPARTE) *
-► SER PROFESSOR, É PADECER NO INFERNO (CHAVES) *
-► O GOLPE DO BAÚ (CHOMPIRAS) *

* EPISÓDIOS COM DUBLAGEM "GOTA MÁGICA"

EM BREVE MAIS VOLUMES!

VALOR:
-► R$17,00 CADA (FRETE INCLUSO)

P.S.:

-► A princípio, não farei DVD's editados a gosto do cliente, porém, se alguém assim o quiser, conversaremos!

         Para concluir, seguem alguns screen’s dos episódios para que você avalie de antemão a qualidade dos mesmos: