OS CORTES ESQUISITOS DOS EPISÓDIOS

            A coluna ficou um tempinho parada devido a uma série de problemas que meu computador teve. Problemas que podem ter sido gerados por um vírus que suspeito ter sido enviado pelo próprio Norton Anti-Vírus no momento em que tentava atualizá-lo. E ainda andei recebendo arquivos malignos que instalam automaticamente inúmeros troços na minha memória, que acabaram por colocar outro vírus em meu computador, o que fez ele ser consertado. Menos mau que ele voltou. Ainda não está perfeito, pois um crônico problema com o acento do teclado continua, lamentavelmente. Os acentos só aparecem devido ao Word corrigir automaticamente os erros de português e ortografia.

            Pois sim. Vamos começar nosso bate-papo. A coluna dessa vez debaterá sobre os cortes esquisitos que são dados no meio dos episódios do Chaves. São cortes que aparecem em algumas cenas, mas raramente são notados. E quando o episodio é exibido de novo, a cena cortada é exibida. Isso porque provavelmente o SBT deve ter umas três ou quatro edições diferentes de um episódio. A edição mais exibida é a que possui os três blocos na integra divididos para os comerciais, com duração de 20 minutos. Alguns episódios possuem cortes minúsculos de cenas, que serão debatidos daqui a pouco. Outras edições de um mesmo episódio são aquelas em que a duração chega de 14 a uns 17 minutos para um episódio de mais de 20, aonde os cortes são mais profundos. Geralmente os cortes são dados nos inícios de cada bloco, havendo ainda os minúsculos cortes no meio do episódio. Menos mau que há tempos esta droga de edição não é exibida (vamos ver até quando). Ainda há outra, mas exibida muito raramente para o nosso azar, aonde o episódio está na integra e sem intervalos comerciais. Nesta edição podem estar cenas que geralmente são cortadas nas edições mais exibidas pelo SBT e, por conta disso, raramente o povo chavesmaníaco as presencia. Algumas cenas vamos relembrar agora:

            CURTO CIRCUITO – A abertura do episódio é raríssima. Poucas vezes é exibida. Nunca consegui gravá-la e por isso não posso dar detalhes. Só sei que começa com Chaves batendo na porta da casa de Seu Madruga. Quico chega com sua bola e Chaves diz pra ele que vai assistir à partida de futebol. Depois Dona Florinda aparece na janela de sua casa e avisa Quico que seu chocolate com leite está pronto (uma coisa assim, se eu estiver errado, corrijam-me). O bochechudo volta para a sua casa e Chaves entra na casa do pai da Chiquinha. O SBT costuma exibir a partir do momento em que Chaves está abrindo a porta e presencia Seu Madruga dormindo.

            AS CALÇAS DO SEU MADRUGA – A parte cortada está presente no meio do episódio, logo após Dona Florinda bater no Seu Madruga e perguntar a Quico se o Professor Girafales já chegou. Quico responde que não. Neste momento, há um pequeníssimo corte na cena em que (provavelmente) Dona Florinda entra em sua casa e em seguida aparece Chaves olhando para Seu Madruga com uma expressão sorridente (de bobo) enquanto o pai da Chiquinha apanha um cigarro do bolso. O episódio volta a ser exibido quando Chaves se dirige a Quico para dizer a ele que Seu Madruga está dando dinheiro para quem baixar suas calças e que ele foi capaz de baixa-las.

            O JULGAMENTO DO CHAVES – Ocorre no final da segunda e última parte. A edição mais exibida termina com o abraço de Chaves e Chiquinha após a vitória no julgamento. Algumas vezes eles exibem uma tomada logo após o abraço aonde aparecem Dona Florinda e Quico protestando o resultado enquanto que o Professor Girafales diz a eles: “Encerrado!”, “Encerrado!”, “Caso Encerrado!”.

            SEU MADRUGA SAPATEIRO – Na terceira e última parte, outro pequeno corte. Chiquinha assusta Quico com uma máscara de monstro e depois pergunta: “Te assustei, Quico?”. O bochechudo, com o susto, engole os parafusos que estavam em sua boca e entra correndo em sua casa gritando “Mamãe”. Eles cortam uma cena e logo em seguida aparece Chaves exaltado dizendo: “E justamente quando ele ia me ajudar!”. A cena cortada dura uns dois segundos e é a seguinte: quando Chiquinha, com a máscara tirada e presa em sua cabeça, olha para a câmera e diz, espantada: “Assustei mesmo!”.

            SEU MADRUGA CABELEIREIRO – Há dois cortes. O primeiro é insignificante. Na edição normal, no momento em que Chaves percebe que está passando creme de barbear na calça de Seu Barriga (era para ele engraxar seus sapatos), a imagem escurece para que o comercial seja exibido. Quando o episódio é exibido sem intervalos comerciais, aparece em seguida Seu Barriga lamentando mais uma burrice de Chaves e a tomada muda para a cena da discussão de Quico e Chiquinha. O segundo corte é mais profundo. Chiquinha irá se sentar na cadeira para brincar de cabeleireiro. Um corte de mais ou menos 30 segundos ocorre, pulando para a cena em que Quico diz: “Quero que ponha xampu no meu cabelo!”. Na cena cortada, Chiquinha diz que quer cortar o cabelo e Quico implora para Chaves que ele corte seu cabelo (Ah, diz que sim, não seja assim, anda, siiiiiiim?).

            FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA – Ocorre diversos, o primeiro um dos mais estranhos cortes de todos. No primeiro episódio, Dona Florinda e Seu Madruga, em cima do palanque, discutem sobre o Festival. Não me lembro bem da cena agora, mas lembro que o corte acontece depois que Seu Madruga diz “A calçada deixa que depois eu varro!”. E ele prossegue falando algo assim como que ele é o único que busca a harmonia da vizinhança (se estiver errado, me corrijam). E Dona Florinda o chama de “Santo Madruga Virgem e Marte” (aproximado). E em seguida a cena prossegue com Seu Madruga dizendo que ela pode fazer um número artístico como se fosse num circo. E nunca mais exibiram uma pequena cena em que Dona Florinda diz: “E nem me comunicaram sobre o projeto!”. Outro corte está presente no segundo episódio: quando Quico pede para o aplaudirem, Dona Florinda o aplaude e pede: “Mais um! Mais um! Mais...”. No entanto, prossegue a cena com Quico dizendo “Atendendo a milhares de pedidos...”, mas nunca mais exibiram Dona Florinda gritando “MAIS UM!” de uma forma exaltada, dando uma resposta aos demais vizinhos que não o aplaudiam. E por fim, no final do terceiro episódio, há um corte que se deve ao SBT não ter comprado o quarto episódio do Festival. Sempre o corte ocorre quando Chaves conclui frase: “Boa Vizinhança são os vizinhos se dando bem e se entendendo e não brigando!”. Mas Chaves continua seu discurso, falando que em qualquer dia desses eles estarão aprontando outras palhaçadas e cita todos os personagens. E Seu Barriga (que deixa escapar uma risadinha na cena) é puxado pela camisa por Professor Girafales. Chaves, no original, diz que o Festival continuará no próximo programa. Mas como o SBT não comprou a quarta parte, eles optaram por cortar a parte e não exibi-la mais.

            MADRUGUINHA – A parte em que Quico mostra o seu ratinho, dando aquelas risadinhas e dizendo “Querem saber o que vai acontecer com este? Este ninguém me tira, afinal eu sou um homem ou um rato?” no final do segundo episódio voltou a ser exibida pelo SBT após um tempo em que a emissora cortava depois que Dona Florinda saia correndo atrás do Seu Madruga. Esta parte foi redublada e cortada porque o SBT cancelou o episódio do Ratinho do Quico, que sucedia esta série.

            PARQUE DE DIVERSÕES – Nunca mais foi exibida a cena depois da música “Quando me Dizes”, quando o Homenzinho do Parque tenta ensinar Chaves a pegar a espingarda para brincar de tiro ao alvo. Chaves se atrapalha todo e depois com um tiro acerta o chapéu do Professor Girafales que, fascinado por Dona Florinda, nem percebe e pergunta: “Você gosta de parques, Dona Florinda?” e ela responde: “Me fascinam!”.

            O ÁLBUM DE FIGURINHAS – No finalzinho do episódio ocorre um pequeno corte. Eles cortam uma cena que dura uns cinco segundos, depois que Chaves diz a Seu Barriga, que procurava seu dinheiro que havia perdido: “Um bolinho? O senhor precisa mesmo é de um bolão!”. E aí ocorre o corte da seguinte cena: Seu Barriga pergunta a Chaves se não viu os dólares que perdeu e Chaves pergunta: “O senhor estava embolorado?”. E o episódio prossegue com Seu Barriga dizendo: “Eu disse dólares e não bolores!”.

            O EXAME DE ADMISSÃO – No fim do primeiro bloco o corte acontece quando Dona Florinda diz a Quico: “O que está esperando pra começar a estudar?”. E pula para a cena aonde Seu Madruga diz a Chaves: “Se quiser chegar a ser alguém, devore os livros!”. A cena cortada é a seguinte: Quico, ao ouvir a ordem de Dona Florinda, diz: “Ih, é mesmo!” e entra em sua casa. Seu Madruga também ordena que Chiquinha estude e Chiquinha entra em sua casa acariciando o bumbum como se tivesse apanhado. E prossegue com a famosa cena que faz Chaves comer a página do livro.

            UMA AULA DE HISTÓRIA – No último bloco acontece um corte de 15 segundos depois que Chiquinha diz que quem descobriu o Brasil foi Pedro de Lara. O corte é grosseiro, pois num piscar de olhos já aparece Professor Girafales dizendo “Foi Pedro Álvares Cabral!” (até a frase está cortada). Na cena do corte, Professor Girafales pergunta sobre quem foi que chorou na Árvore da Noite Triste e Chiquinha responde que foi Cristóvão Colombo. Chaves ri dizendo que Colombo é “o dono daquela fabrica de goiabada”. O professor corrige dizendo que Colombo descobriu a América, Chaves faz “Isso, isso, isso” e Girafales complementa com a frase “E quem descobriu o Brasil (e o corte acaba neste momento) foi Pedro Álvares Cabral!”.

            NOVA VIZINHA – O corte ocorreu em sua última exibição. No terceiro episódio, Dona Florinda bateu em Seu Madruga, que virou o corpo e, com a tesoura de jardineiro que segurava, espetou Quico. Aí pulou para a cena em que Florinda diz a Madruga: “Ah, agora resolveu atacar armado?”. Na cena cortada, Quico diz: “Mamãe, ele me espetou de propósito!”. Vamos ver se eles repetirão este corte na próxima exibição do episódio, mas acho pouco provável. Deve ter havido algum problema de edição.

            AMARELINHAS E BALÕES – Dois cortes: o primeiro ocorre até hoje. Chaves deixa escapar os balões do Quico ao ajudar Dona Florinda com a cesta. Florinda diz que desse jeito Chaves vai acabar agindo igualzinho ao Quico. O bochechudo, que chorava na parede, se espanta com o que sua mãe disse. E o corte ocorre neste momento, pulando para a parte em que Dona Florinda dá mais dinheiro para Quico comprar balões. Mas na cena cortada, Florinda se envergonha com o que diz, tenta corrigir e piora a situação. Então Quico a interrompe dizendo: “Deixa, mãe! Calada a senhora se defende mais!”. E nesse instante prossegue a cena com Florinda tirando o dinheiro para dar para a Quico. O outro corte nunca mais aconteceu, para a nossa sorte. E era um dos mais esquisitos e inexplicáveis de todos. O corte acontecia depois que Chaves diz a Professor Girafales que havia pisado na linha do jogo de amarelinha. E em seguida já pulava daquela cena para outra onde Chaves já está sozinho no pátio e jogando amarelinha (Chaves nesse momento trapaceia). O corte envolvia toda a cômica piada de Girafales que perguntava a Chaves se não viu um cachorro para que suje as suas calças. E depois que Chaves pergunta se ele quer que lhe traga um cachorro, Girafales diz: “Chaves, talvez você não seja o campeão mundial dos tontos! Mas está fazendo tudo por merecer!” e deixa a vila mancando (havia levado um pisão do Quico). E o episódio prosseguia com a cena do Chaves jogando amarelinha.

            E não podemos deixar de citar dois cortes em clipes musicais de episódios anuais. Nos anos de 2000 e 2001, o SBT teve a audácia de cortar todo o clipe da música “Isso, Isso é o Amor” do episódio do Dia dos Namorados. Eles simplesmente encerravam o episódio no momento do emocionante abraço de Chaves e Chiquinha, na maior cara-de-pau. Este ano o clipe foi exibido na íntegra. E no clipe “É Aqui” do episódio do Dia das Crianças, exibido completo ano passado, infelizmente esse ano sofreu o mesmo corte do ano 2000, quando a segunda passada do verso “Sonhei essa noite com a parada das crianças...” foi banida. Da cena em que Pópis aparece com a carinha suja no corpo de uma boneca, a emissora encerra o clipe e o episódio com a última passada do refrão. A parte não exibida do clipe se passa num castelo onde Dona Neves está sentada numa cadeira contando histórias para Chaves. O Nhonho aparece nesta cena como figurante. Depois Chaves e Dona Neves se dirigem a um roupeiro, de onde Chaves tira uma espada. Irritei-me com este corte, pois gravei o clipe ano passado completo e por acidente desgravei sem querer querendo. E quando fui gravar este ano...

            Espero, com todas estas lembranças de cortes, não ter esgotado a paciência de vocês. Fiz esta relação deles com o intuito de trazer mais informações e curiosidades ao prezado chavesmaníaco. Aqui me despeço e dou um lembrete: FALTAM APENAS QUATRO MESES PARA O CARNAVAL E O CD DOS SAMBAS-ENREDO 2003 DO RIO JÁ ESTÁ CHEGANDO NAS LOJAS! NÃO PERCAM!